Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Казахский
Русский

лица в возрасте от 24 до 55 лет

Толкование Перевод

1 лица в возрасте от 24 до 55 лет

General subject: the 24 to 55 age bracket

Универсальный русско-английский словарь > лица в возрасте от 24 до 55 лет
2 лица в возрасте от 50 лет и старше

General subject: over-50s (the over-50s)

Универсальный русско-английский словарь > лица в возрасте от 50 лет и старше
3 в течение последних лет

for the last few years

опора моих преклонных лет — the crutch of my declining years

лица в возрасте от 24 до 55 лет — the 24 to 55 age bracket

достигнуть двадцати лет — to arrive at the age of twenty

четыре тысячи лет до нашей эры — the year four thousand

он пережил её на 10 лет — he outlived her by 10 years

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в течение последних лет
4 в возрасте

at the age of

он одного возраста со мной — he is of the same age as myself

определять возраст рыбы по состоянию чешуи — read the scale

канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age

лица в возрасте от 24 до 55 лет — the 24 to 55 age bracket

умственное развитие, соотносимое с возрастом — mental age

Русско-английский большой базовый словарь > в возрасте
5 age

1. n возраст

middle age — средний возраст

a man of middle age — человек средних лет

school age — школьный возраст

the awkward age — переходный возраст

what is your age? — сколько вам лет?

at the age of twelve — в возрасте двенадцати лет

five years of age — пяти лет

I have a son your age — у меня сын вашего возраста

of uncertain age — неопределённого возраста

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

2. n продолжительность, срок жизни

the age of human life — средняя продолжительность жизни человека

limit of age — предельный срок службы

threshold age — предельный срок службы

replacement age — предельный срок службы

age of equipment — срок службы оборудования

aircraft age — срок службы воздушного судна

3. n юр. совершеннолетие

to be of age — достичь совершеннолетия

to be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним

to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним

full age — совершеннолетие

legal age — совершеннолетие

lawful age — совершеннолетие

finished age — совершеннолетие

age of majority — совершеннолетие

4. n геол. период, эра

the Ice Age — ледниковый период

Age of Fishes — девон, девонский период

in the nuclear and space age — в ядерно-космическую эру

the space age — космический век, космическая эра

fauna of the Ice Age — фауна ледникового периода

nuclear and space age — ядерно-космическая эра

nuclear and missile age — ракетно-ядерная эра

5. n ист. век, эпоха

the Stone Age — каменный век

the Middle Ages — средневековье, средние века

the golden age — золотой век

the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I

atomic age, the age of atom — атомный век, век атома

new age — новый век

early age — ранний век

Copper Age — Медный век

Iron Age — Железный век

machine age — век машин

6. n обыкн. разг. долгий срок, вечность

ages ago — давным-давно

age of payables — срок кредиторской задолженности

age of receivables — срок дебиторской задолженности

7. n старость, дряхлость

to join the strength of youth and the wisdom of age — сочетать силу юности с мудростью старости

his father is bowed with age — его отец согнулся от старости

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

the sagacity of age — благоразумие, присущее старости

to stave off old age — оттянуть наступление старости

she is saving for old age — она копит на старость

8. n возвыш. поколение

ages yet unborn — грядущие поколения

9. n тех. срок службы

the age of boiler — срок службы котла

exposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю

10. n карт. игрок, сидящий слева от сдающего

11. n возрастной

age group — возрастная группа

age ratios percentage — процентный состав возрастных групп

age structure of capital — возрастная структура капитала

age standardization — возрастная стандартизация

age sensitivity — возрастная чувствительность

accumulation of age — возрастная аккумуляция

12. v стареть, стариться

13. v состарить; старить

grief aged him overnight — горе состарило его за одну ночь

14. v спец. выдерживать

to age wine — выдерживать вино

15. v спец. подвергать искусственному старению

age progress — старение

age hardening — старение

age testing — испытание на старение

age management serum — сыворотка от старения кожи

age thickening — загустевание при созревании или старении

16. v спец. вызревать

17. v спец. эл. тренировать

Синонимический ряд:

1. ages (noun) aeon; aeons; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity; long

2. era (noun) century; date; day; days; eon; epoch; era; time

3. maturity (noun) adolescence; adulthood; childhood; decline; infancy; majority; maturity

4. old age (noun) caducity; elderliness; old age; senectitude; senescence; years

5. period (noun) duration; generation; life span; lifetime; period; stage of life

6. mature (verb) decline; deteriorate; develop; grow; grow older; grow up; maturate; mature; mellow; ripen; season

7. senesce (verb) get along; get on; senesce

Антонимический ряд:

infancy; instant; moment; youth

English-Russian base dictionary > age
6 доверенное лицо

1. authorised delegate

уполномоченное лицо — authorised person

не уполномоченные на это лица — unauthorised persons

2. depositary

лицо которому вверены вклады — depositary

3. depository

4. fiduciary

5. authorized person

первое лицо — first person

право лиц — law of persons

третье лицо — third person

умершее лицо — deceased person

дееспособное лицо — legal person

6. agent

представитель частного лица — private agent

лицо, свободно изъявляющее свою волю — free agent

лица в возрасте от 24 до 55 лет — the 24 to 55 age bracket

7. authorized representative

подпись уполномоченного лица — authorized signature

неуправомоченное лицо — unauthorized person

Русско-английский большой базовый словарь > доверенное лицо
7 student-age population

демогр., амер. лица школьного и студенческого возраста* (лица в возрасте от 5 до 24 лет, которые могут посещать начальные, средние или высшие учебные заведения)

Fifty percent of the US student-age population is female. But only 43% of students enrolled in high school physics and less than 25% of students enrolled in introductory college physics are female. — Женщины составляют 50% всех лиц школьного и студенческого возраста в США, но только 43% всех студентов, изучающих физику в старших классах, и менее чем 25% всех студентов, изучающих в физику в колледжах.

See:

age grade

Англо-русский экономический словарь > student-age population
8 доверенное лицо

agent

представитель частного лица — private agent

лицо, свободно изъявляющее свою волю — free agent

лица в возрасте от 24 до 55 лет — the 24 to 55 age bracket

Русско-английский военно-политический словарь > доверенное лицо
9 bracket

ˈbrækɪt
1. сущ.
1) кронштейн, консоль;
бра, держатель Syn: corbel, holder, console II
2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько полочек (на стене)
3) боковая сторона лафета
4) газовый рожок
5) скобка to enclose( a word) in brackets ≈ заключить слово в скобки to put (a word) into brackets ≈ поместить слово в скобки angle bracket, broken brackets ≈ угловые скобки round brackets ≈ круглые скобки square brackets ≈ квадратные скобки
6) воен. вилка (при пристрелке;
преим. в сочетании to establish a bracket ≈ пристреливаться)
7) группа (объединение занимающих равное положение в группе лиц, предметов и т. п.) income bracket ≈ группа лиц, имеющих одинаковые доходы age bracket ≈ возрастная группа Syn: group
8) скобка (серия поворотов в конькобежном спорте, напоминающих скобку)
2. гл.
1) заключать в скобки
2) упоминать, ставить в один ряд (чтобы подчеркнуть сходство, общность) We entirely approve of his reluctance to be bracketed with a person of this sort. ≈ Мы полностью одобряем его нежелание ставить свое имя в один ряд с человеком такого сорта.
3) воен. устанавливать пристрелочную дистанцию (с помощью вилки) кронштейн;
консоль;
опора;
скоба( крепежная) (морское) бракет;
кница небольшая полочка бра скобки - round *s круглые скобки группа, категория;
рубрика - the 24 to 55 age * лица в возрасте от 24 до 55 лет - temperature beyond the 65 to 85 * температура выше полосы 65-85 - there are several income *s население делится на несколько групп по доходу группировка;
интервал значений (в статистике) (военное) вилка (при пристрелке) скобка (фигура в конькобежном спорте) наружная газовая или электрическая арматура (математика) объединительная черта (над выражением) боковая сторона лафета песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов заключать в скобки соединять скобками ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.) ;
группировать - the two sportsmen were *ed for the prize оба спортсмена завоевали призовые места -воен отыскивать вилку (военное) захватывать в вилку ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа angle ~s вчт. угловые скобки bracket воен. вилка (при стрельбе) ~ газовый рожок ~ группа, рубрика;
age bracket возрастная группа ~ группа ~ группировка ~ заключать в скобки ~ воен. захватывать в вилку ~ интервал значений ~ категория ~ классифицировать ~ кронштейн, консоль;
бра ~ разряд ~ рубрика ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки ~ скобка ~ упоминать, ставить наряду( с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним ~ of tax ступень налоговой шкалы в прогрессивном налогообложении curly ~ вчт. фигурная скобка ~ упоминать, ставить наряду (с кем-л., с чем-л.) ;
don't bracket me with him не ставьте меня на одну доску с ним income ~ группа населения по размерам дохода income ~ категория дохода income ~ ступень шкалы дохода ~ скобка;
round (square) brackets круглые (квадратные) скобки squiggle ~ вчт. фигурная скобка tax ~ ступень налоговой шкалы unbalanced ~s вчт. несбалансированные скобки

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bracket
10 bracket

1. [ʹbrækıt] n
1. 1) кронштейн; консоль; опора; скоба ( крепёжная)

2) мор. бракет; кница

2. 1) небольшая полочка

2) бра

3. обыкн. pl скобки

round [square] brackets - круглые [квадратные] скобки

4. 1) группа, категория; рубрика

the 24 to 55 age bracket - лица в возрасте от 24 до 55 лет

temperature beyond the 65u00B0 to 85u00B0 bracket - температура выше полосы 65u00B0-85u00B0

there are several income brackets - население делится на несколько групп по доходу

2) группировка; интервал значений ( в статистике)

5. воен. вилка ( при пристрелке)

6. скобка ( фигура в конькобежном спорте)

7. наружная газовая или электрическая арматура

8. мат. объединительная черта ( над выражением)

9. боковая сторона лафета

10. песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов
2. [ʹbrækıt] v
1. заключать в скобки

2. соединять скобками

3. ставить в один ряд (с кем-л., чем-л.); группировать

the two sportsmen were bracketed for the prize - оба спортсмена завоевали призовые места

4. воен.

1) отыскивать вилку

2) захватывать в вилку

НБАРС > bracket
11 the 24 to 55 age bracket

Общая лексика: лица в возрасте от 24 до 55 лет

Универсальный англо-русский словарь > the 24 to 55 age bracket
12 bracket

1. n кронштейн; консоль; опора; скоба

clevis bracket — скоба

arm bracket — опора оправки

body bracket — кронштейн кузова

roller bracket — роликовая опора

wall bracket — стенной кронштейн

2. n мор. бракет; кница

bracket knee — кница

plate bracket — кница

bracket panel — полка кницы

bitt bracket — кница битенга

end bracket — бимсовая кница

3. n небольшая полочка

4. n бра

bracket lamp — бра

5. n обыкн. скобки

round brackets — круглые скобки

squiggle bracket — фигурная скобка

subscript bracket — индексная скобка

statement bracket — операторная скобка

left square bracket — левая квадратная скобка

closing bracket — закрывающая квадратная скобка

6. n группа, категория; рубрика

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

income bracket — группа по размерам дохода

upper bracket — группа лиц с наиболее высоким доходом

lower-income bracket — группа с более низкими доходами

higher income bracket — группа с более высокими доходами

7. n группировка; интервал значений

8. n воен. вилка

narrow bracket — узкая вилка

bracket fire — отыскание вилки

bracket adjustment — пристрелка вилки

9. n скобка

left bracket — левая скобка

curly bracket — фигурная скобка

label bracket — меточная скобка

string bracket — строковая скобка

10. n наружная газовая или электрическая арматура

11. n мат. объединительная черта

12. n боковая сторона лафета

песня в стиле калипсо с бессмысленным набором слов

13. v заключать в скобки

14. v соединять скобками

15. v ставить в один ряд; группировать

the two sportsmen were bracketed for the prize — оба спортсмена завоевали призовые места

16. v воен. отыскивать вилку

17. v воен. захватывать в вилку

Синонимический ряд:

1. brace (noun) angle iron; brace; console; hardware; l joint; prop; shelf bracket; strut; support

2. order (noun) calibre; class; grade; order; rank; tier

3. associate (verb) assign; associate; attribute; connect; correlate; couple; equate; identify; identify with; link; relate

4. compare (verb) collate; compare; contrast

5. join (verb) coadunate; coagment; coalesce; combine; compound; concrete; conjoin; conjugate; join; marry; one; unite; wed; yoke

English-Russian base dictionary > bracket
13 canonical age

церк. канонический возраст, возраст рукоположения

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

age of diurnal inequality — возраст суточного неравенства

English-Russian base dictionary > canonical age
14 chronological age

психол. биологический возраст ребёнка

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

English-Russian base dictionary > chronological age
15 minimum worker age

минимальный трудовой возраст

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

English-Russian base dictionary > minimum worker age
16 upper bracket

стат. группа лиц с наиболее высоким доходом

fulcrum bracket — кронштейн для оси рычага

income bracket — группа по размерам дохода

lower-income bracket — группа с более низкими доходами

higher income bracket — группа с более высокими доходами

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

English-Russian base dictionary > upper bracket
17 престарелый возраст

advanced old age

он одного возраста со мной — he is of the same age as myself

канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age

лица в возрасте от 24 до 55 лет — the 24 to 55 age bracket

умственное развитие, соотносимое с возрастом — mental age

возраст суточного неравенства — age of diurnal inequality

Русско-английский большой базовый словарь > престарелый возраст
18 фермиевский возраст

Fermi age

он одного возраста со мной — he is of the same age as myself

[lang name="Russian"]канонический возраст, возраст рукоположения — canonical age

лица в возрасте от 24 до 55 лет — the 24 to 55 age bracket

[lang name="Russian"]умственное развитие, соотносимое с возрастом — mental age

возраст суточного неравенства — age of diurnal inequality

Русско-английский научный словарь > фермиевский возраст
19 binet age

психический возраст Бине-Симона

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

English-Russian big medical dictionary > binet age
20 calcium age

возраст по кальцию

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

English-Russian dictionary on nuclear energy > calcium age

Страницы

См. также в других словарях:

Сексуальность в раннем детском возрасте (́от двух до пяти лет) — К двухлетнему возрасту большинство детей начинают ходить, говорить, а также ощущать себя мальчиком или девочкой. Они проявляют неуемное любопытство, исследуя разные части собственного тела, причем большинство открывают для себя (если не… … Сексологическая энциклопедия
Лица из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — лица из числа детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лица в возрасте от 18 до 23 лет, у которых, когда они находились в возрасте до 18 лет, умерли оба или единственный родитель, а также которые остались без попечения… … Официальная терминология
Лица из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей — Лица из числа детей сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лица в возрасте от 18 до 23 лет, у которых, когда они находились в возрасте до 18 лет, умерли оба или единственный родитель, а также которые остались без попечения… … Словарь юридических понятий
Лица, имеющие право на поступление в медвузы РФ вне конкурса — Согласно правилам приема в Российский государственный медицинский университет им. Н. И. Пирогова на 2010/2011 учебный год, вне конкурса при условии успешного прохождения вступительных испытаний в РГМУ принимаются: 1. Дети‑сироты и дети,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лица, которые не могут привлекаться к работам вахтовым методом — к работам, выполняемым вахтовым методом, не могут привлекаться работники в возрасте до восемнадцати лет, беременные женщины и женщины, имеющие детей в возрасте до трех лет, а также лица, имеющие медицинские противопоказания к выполнению работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лица, в отношении которых не может применяться административный арест — административный арест не может применяться к беременным женщинам, женщинам, имеющим детей в возрасте до четырнадцати лет, лицам, не достигшим возраста восемнадцати лет, инвалидам I и II групп … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лица, в отношении которых не допускается привлечение к сверхурочным работам — не допускается привлечение к сверхурочным работам беременных женщин, работников в возрасте до восемнадцати лет, других категорий работников в соответствии с федеральным законом … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Лица, занятые экономической деятельностью — 7.3. К лицам, занятым экономической деятельностью, относятся лица, которые в рассматриваемый период (обследуемую неделю): выполняли работу (хотя бы один час в неделю) по найму за вознаграждение деньгами или натурой, а также не по найму для… … Официальная терминология
Возмещение Вреда При Повреждении Здоровья Лица, Не Достигшего Совершеннолетия — в случае увечья или иного повреждения здоровья несовершеннолетнего, не достигшего 14 лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода), лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить расходы, вызванные повреждением здоровья. По… … Словарь бизнес-терминов
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЗДОРОВЬЯ ЛИЦА, НЕ ДОСТИГШЕГО СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ — в случае увечья или иного повреждения здоровья несовершеннолетнего, не достигшего 14 лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода), лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить расходы, вызванные повреждением здоровья. По… … Большой экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ПРИ ПОВРЕЖДЕНИИ ЗДОРОВЬЯ ЛИЦА, НЕ ДОСТИГШЕГО СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ — в случае увечья или иного повреждения здоровья несовершеннолетнего, не достигшего 14 лет (малолетнего) и не имеющего заработка (дохода), лицо, ответственное за причиненный вред, обязано возместить расходы, вызванные повреждением здоровья. По… … Энциклопедия трудового права

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

лица в возрасте от 24 до 55 лет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

лица в возрасте от 24 до 55 лет

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: